|
Id: | 46449
| Autor: | Ventura, Carla Aparecida Arena; Benetti, Débora Aparecida Miranda. | Título: | A evolução da lei de drogas: o tratamento do usuário e dependente de drogas no Brasil e em Portugal / The evolution of anti-drug laws: treatment for drug users and addicts in Brazil and in Portugal / La evolución de la ley de drogas: el tratamiento de usuario y dependiente de drogas no Brasil y en Portugal.
| Fonte: | SMAD, Rev. eletrônica saúde mental alcool drog;10(2):51-60, ago. 2014 graf.
| Resumo em português: | Com a entrada em vigor da Lei de Drogas, Lei no 11.343/2006, o Brasil estabelecia como propósito tratar o dependente e o usuário com maior dignidade, buscando tratamento em vez de punição. Em 2000, Portugal, também preocupado com a dignidade dos dependentes e usuários de drogas, apresentou uma atitude mais inovadora do que o Brasil, descriminalizando o consumo de drogas em pequena quantidade. Nesse contexto, esta reflexão apresenta uma comparação entre a legislação recente desses dois países, especialmente no que se refere à diferenciação entre usuário/dependente de drogas e traficantes e seus respectivos tratamentos. Apesar das alterações legislativas no Brasil, há incipiente foco em programas de saúde pública que lidem com o problema das drogas no país. Assim, a experiência de Portugal pode trazer importantes elementos para o delineamento de políticas mais efetivas no Brasil, que considerem as particularidades nacionais e a multidimensionalidade do fenômeno das drogas.(AU) | Resumo em inglês: | With the enactment of the Drug Law, Law no 11,343/2006, Brazil established the proposal of treating addicts and users with more dignity, seeking to treat rather than punish them. In 2000, Portugal, also concerned with the dignity of drug addicts and users, showed a more innovative attitude than that of Brazil, decriminalizing the use of small quantities of drugs. In this context, this reflection compares recent legislation in the two countries, especially regarding differentiating between drug users/addicts and drug dealers and the way their respective treatment. Despite legal changes in Brazil, public health programs that deal with the drug problems in that country remain incipient. The experience of Portugal, then, can provide important elements in designing more effective policies that take into consideration national peculiarities and the multi-dimensionality of the drug phenomenon in Brazil.(AU) | Resumo em espanhol: | Con la entrada en vigor de la Ley de Drogas, Ley no 11.343/2006, Brasil establecía como propósito tratar al dependiente y al usuario con mayor dignidad, buscando tratamiento en vez de punición. En 2000, Portugal, también preocupado con la dignidad de los dependientes e usuarios de drogas, presentó una actitud más innovadora que en Brasil, descriminalizando el consumo de drogas en pequeña cantidad. En ese contexto, esta reflexión presenta una comparación entre la legislación reciente de esos dos países, especialmente en lo que se refiere a la diferenciación entre usuario/dependiente de drogas e traficantes e sus respectivos tratamientos. A pesar de las alteraciones legislativas en Brasil, hay un incipiente interés en programas de salud pública que lidien con el problema de las drogas en el país. Así, la experiencia de Portugal puede traer importantes elementos para el diseño de políticas más efectivas en Brasil, que consideren las particularidades nacionales y las diferentes dimensiones del fenómeno de las drogas.(AU) | Descritores DECS: | Drogas Ilícitas Transtornos Relacionados ao Uso de Substâncias Legislação de Medicamentos Usuários de Drogas
| Descritores Psi Português: | REABILITAÇÃO DA DROGA REABILITAÇÃO DO ÁLCOOL DROGA (USO) LEIS POLÍTICA GOVERNAMENTAL DROGA (DEPENDÊNCIA) DRUG DEPENDENCY DEPENDENCIA A DROGAS
| Descritores Psi Inglês: | DRUG REHABILITATION ALCOHOL REHABILITATION DRUG USAGE LAWS GOVERNMENT POLICY MAKING DROGA (DEPENDÊNCIA)
| Descritores Psi Espanhol: | REHABILITACIÓN DE LA DROGADICCIÓN REHABILITACIÓN DEL ALCOHOLISMO DROGAS (USO) LEYES POLÍTICA GUBERNAMENTAL DRUG DEPENDENCY DEPENDENCIA A DROGAS
| Meio Eletrônico: | http://pepsic.bvsalud.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1806-69762014000200002
|
|